top of page

증상과 동떨어진 처방을 받고, 의사소통에 의문을 가지고.. 내원한 외국인, language barrier in health care - 동대문구 전농동, 우리안애 우리안愛 내과

30대 초반 여자, 남아프리카 출신의 caucasian

학교 영어 담당

4개월전 초진으로 방문한적

어제 고열, 근육통, 기침으로 타내과 방문

구역감도 있고 손도 떨렸고..

어제 체온 39, 오늘 아침 38 (핸드폰 사진)

내원하여 귀체온은 37.2, 해열제 복용 없이 (어제 처방에도 없으니)

아마도... 진료실에서 의사소통이 잘 되지 않아서/혹은 않았다고 생각하여 아래 처방에 의문을 가지고 오늘 복용하지 않고 내원

; 노르믹스, 바이오탑디듀얼, 모사잘, 에소메졸 - 소화기 항생제, 유산균, 제산제

... .... .... 너무 생뚱맞은 ... ... ...


다행히 하루만에 고열은 떨어지는 추세로 보이며 일반적 감기에 준해 증상적 처방

"친구들과 얘기했는데 폐렴에 대해 걱정한다."

청진상 정상 폐음으로 설명하고, Loud and Clear (Lima & Chalie)

증상 지속 혹은 변하면 재내원하도록 안내

진료 (의사소통) 가 안되는데 무리한 처방을 한 모습

Implications of Language Barriers for Healthcare: A Systematic Review

Language barriers pose challenges in terms of achieving high levels of satisfaction (높은 만족에 장애) among medical professionals and patients(의료진과 환자사이), providing high- quality healthcare and maintaining patient safety (고품질의 의료를 제공하고 환자의 안전을 유지하는데).


Foreigners come see a doctor.


consulting appointment by email


...

이런 상황을 예측 했다면 대단하다고 할 수 있겠지만...


...

<기침 초기에 폐렴을 의심하는 경우>

폐포음이 들리지 않았으나 열이 2~3일 이상 지속되며 급성 병색일때...


기침 없는데? 일시적 발열 및 폐포음


심해지는 기침과 청진상 폐포음의 확인



동대문구 답십리 우리안애, 우리안愛 내과, 건강검진 클리닉 내과 전문의 전병연

Internal Medicine, International Clinic, Seoul, Republic of Korea



bottom of page